結婚仲介サイトは中東諸国にとって異文化

中東諸国で生活する主に若いイスラム教徒をターゲットとした結婚仲介サイトは、エジプトでポピュラーなSNS・Facebookより速く成長しているようだ。

Habibteeはその中の一つ。
何千ものプロフィールの中から、年齢、国籍、宗派、好みの食べ物で検索でき、インターネットはソールメートを探す手助けをする最も賢く最新のツールのなった。

Googleで『religious social networks』の検索結果は5100万以上あり、何百ものサイトが存在する。

イスラム教徒向け結婚仲介サイトの殆どはサウジ資本で作られている。

ヨルダン人が設立したBentelhalalはスタートして2年。
メンバーは60万以上いる。
Qiranは、結婚相手を探すイスラム教徒向け結婚仲介サイトとしては最大で、3年で約200万のプロフィールがある。

殆どのウェブサイトは、基本的な個人情報と外見などの説明を載せたプロフィールを掲載する。
写真投稿できるものもある。
ウェブサイトは、それぞれそれ自身のユニークなセールス・ポイントを提供しますが、ユーザーの大半はイスラム教徒です。
例えば、Qiranメンバーで非イスラム教徒はたった3%だけ。

殆どのサイトは、アラビア語と英語の両方が利用可能になっている。

サンプルとなるサイトにNaseebがある。
単に結婚サイトというだけではなく、結婚、フレンドシップ、社会活動への参加、イスラムコミュニティと親しくなるなど異なる目的を持った人をつなげる方法として位置づける。
ユーザーの60%はアメリカ人だという。

Qiran、Bentelhalal、Zawgaty (My Wife)など殆どのサイトはアラビア語です。

プリペイドカード
プリペイドカードが利用できる。
アラビア諸国の大多数で、プリペイドカードは販売店を通じて注文され、家に配送されています。
エジプトのプリペイドカードで最も大きな代理店は、ウェブサイト向けの代理店でthe Arab American Centerというところです。

the Arab American Centerによると、カードは一ヶ月有効で、家まで配送してくれる。
それぞれのサイトの内容によって価格が違うらしい。
例えば、Qiran用プリペイドカードなら、LE120。

殆どのサイトで、男性だけにプリペイドカードで支払いが発生する。
要は女性は無料というパターンが多い。
Qiranによると、理由の一つには単純に男性会員の方が圧倒的に多いからだそうです。
ちなみに、Qiranメンバーの71%は男性です。
最も重要なことには、それでも男性は、女性より多くコンタクトを取る傾向があるそうです。

別の理由としては、女性の場合、働いているが十分な給料がなかったり、働いてないとか、学生であったりなどお金を払う十分な余裕がないケースが多いんだそうです。

最も多い年齢層では、23歳から35歳だそうですが、30歳から40歳となると真剣に相手を探す人が多くなるそうです。

結婚サイトの大ヒット
Naseebなどのサイトは、イスラム教徒がマイノリティとなっている国々には、イスラム教徒同士が出会うことが困難なので非常に人気がある。

しかし、人口の圧倒的多数がイスラム教徒であるエジプトのような国が、Qiranのようなサイトに訪問するナンバーワンの国になる理由はなんだろうか？

ジェンダー問題に関心を持つthe American University in Cairo (AUC)の社会学教授Madiha El-Safty博士は、結婚サイトの増加が、テクノロジーの向上とリンクしているからだとしている。

出会いは、イスラム教によって禁止されていると、多くのイスラム教徒は考えている。
オンラインサービスは、イスラム教徒が正当なチャネルを通じて好ましいパートナーを探して出会う、ある通信社が言った『「文化的に敏感な妥協点』を提供しています。

公の宗教上の道徳的拘束力
子供の代わりに女性の父親や男性の母親が書いたプロフィールを見つけることは全く普通の事です。

Qiranによると、イスラム教文化では、結婚の80%は年長者によってアレンジされます。
サイトで成功した結婚の60%は、親戚か親が書いたプロフィールです。

プロフィール
結婚仲介サイトではたくさんのものを提供します。
Mr. Egyptは、プレミアムメンバーに、性教育ついての大きなセクションを提供します。
3人のドクターとセクシュアリティの専門家の1人が担当します。
毎日、800から100の訪問があり、その90%が女性です。

しかし、オンラインで相手を探す多くの障害があります。
最も重要で明らかなものは安全性の問題です。

プロフィールを投稿したユーザーが信頼できるか知る方法はない。
主な例には2005年の厄介な事例から。

自身をHossamと名乗るメンバーが、パイロットの征服を着て写真を投稿していた。
彼自身、パイロットだと主張。

彼は平均より上のレストランで女性と会って、食事の後携帯電話の電池が切れたから、携帯電話を貸してくれと頼んできた。
彼は携帯が繋がらない振りをして、女性の携帯を持って外に出た。
女性をレストランに置き去りにしたまま、清算もしていない。

結局、これらの女性のうちの1人が訴えを起こしました。
Hossamは逮捕され、その後、オンラインで出会った女性から30台以上の携帯電話を盗んでいたことが明らかになった。

エジプト社会の現状
エジプト社会の中で全てを秘密にすること、特にそれが異性に関係のある時、常に間違ったこととして捕らえられる。
エジプトは非常に保守的な伝統的社会です。それを変えるには時間が掛かります。

オンラインサービスは、エジプト社会の中で逆行しているトレンドです。

あまりにも西洋化され、エジプト文化に適さないとみているので、大多数の親が近い将来、いつでも配偶者を見つける子供を認めるとは思われていない。

しかし、人々は、出会いサービスを利用することを認めることに戸惑いがあるが、相手を見つけるためにインターネットを利用する人の数が激増していることは明白です。

これらのウェブサイトがエジプトにおいてますますポピュラーになるとともに、ますます多くのカップルがオンラインでの出会いに成功するにつれ、ためらいもなくオンラインで出会うカップルを社会は見る時は来るだろうと結婚仲介サイトの運営者は語る。（Egypt Today）
関連：中東の出会い系サイト事情
LEはエジプト通貨⇒1LE（エジプトポンド）＝20円程度
参考：エジプト/ja.wikipedia